Franui y la agencia Palo se acercaron con un video de alta calidad ya terminado y un desafío operativo urgente: el empaque del producto necesitaba actualizarse, una mano sosteniendo una lupa debía desaparecer y el texto de un sobre en encuadre debía limpiarse y reescribirse. La pieza debía adaptarse a 22 idiomas (tanto para la campaña de verano como la de invierno, sumando 44 entregables en formato 9:16) en tan solo 7 días. No se trataba de una producción desde cero, sino de una intervención quirúrgica de alta precisión sobre material existente.